Veš, težko je poslušati, da ti je življenje tako veliko razočaranje.
Знаш, тешко је слушати да ти је живот тако велико разочарање.
Težko je, da se ne bi počutil slabo, če niti najboljši poskus ni dovolj dober.
Teško je ne osecati se loše kada cak i najbolji pokušaj nije dovoljno dobar.
Težko je proslavljati dan, ko si ubil svojo mamo.
Nekako mi je tesko da slavim dan kada si ubio svoju majku.
Težko je najti ljudi, ki bi bili pripravljeni sodelovati.
To je bilo vrlo teško pronaći ljudi spremni na suradnju.
Težko je spat v skrčenem položaju.
Naporno je spavati u tom izvijenom položaju.
Vem, kako težko je bilo to zate.
Знам да ти је сигурно било тешко.
Težko je imeti primer brez trupla.
Prilièno je teško voditi istragu bez tijela.
Veste, kako težko je tukaj dobiti tako vrhunsko meso?
Doktore, shvaæate li kako je teško ovdje nabaviti takav komad mesa?
Veš, kako težko je biti poročen z nekom, ki še vedno ne ve, kaj bi diplomiral?
Znaš li kako je biti u braku sa nekim ko i dalje pokušava da shvati šta mu je prioritet?
Težko je psu nadeti vrvico, potem ko si mu posadila krono na glavo.
Teško je staviti povodac na psa nakon što ga krunišeš.
Težko je verjeti, da ni bilo niti ene stvari, na katero ne bi prej mogel biti ponosen.
Ne mogu da verujem da nisi imao baš ništa na šta bi bio ponosan ranije.
Poglej, Mike, to je... težko je, ki si želiš nekaj, ali nekoga, in tega ne moreš imeti.
Teшкo je жeлeти нeкoгa или нeштo штo нe мoжeш имaти.
Se zavedaš, kako težko je nositi tiste mini kostumčke?
Знаш ли колико је тешко носити те малене костиме? - Не.
Težko je nekoga spoštovati, samo za to ker me je premagal, gospod.
Teško mi je poštovati nekoga samo zato što imaju veæi èin od mene.
Težko je reč, kako globoka je poškodba, pa nobenih znakov ne kaže, da bi prišel nazaj.
Nemoguæe je oceniti stepen ošteæenja, i nema znakova da dolazi svesti.
Domnevam, da ne veste, kako težko je zlomiti vrat.
Slutim da ne znate koliko teško je slomiti neciji vrat.
Zelo težko je obrisati tazadnjo, če imaš na roki kljuko.
Brisati tur kukom-rukom je jako teško.
Težko je verjeti, vendar ni bilo vedno tako.
Teško je poverovati, ali nije uvek bilo tako.
Težko je napovedati, koliko časa jim posvetiš.
Poznato je da su oni teški za rasporeðivanje. Šta je unutra?
Veš, kako težko je brez trupla dokazati umor?
Znaš li koliko je teško zatvoriti sluèaj ubistva bez tela? - Ne.
Težko je najti pametnega in umirjenega tipa.
Teško je pronaæi pametnog i smirenog tipa. Ja sam bio u redu.
Težko je točno ugotoviti, katera družba je odgovorna, da je Vlad Maljevič postal to, kar je bil.
Ne, jako je teško utvrditi taèno... koje je društvo odgovorno zašto je Vlad Maleviè postao ono što je bio.
Tisto, kar je resnično težko, je da se domisli, kaj naj se zgradi na mestu, kjer je bila.
Оно што јесте тешко је... смислити шта да се подигне на месту где је била.
Težko je presojati okrutnost, če nisi poznal prijaznosti.
Teško je osuðivati okrutnost kad nikad niste poznavali dobrotu.
Vem, kako težko je živeti z ljudmi, ki jih preziraš.
Znam kako je teško živeti s ljudima koje prezireš.
Težko je voditi, ko si v verigah.
Teško je voditi kad si u lancima.
Težko je uspešno vdreti v stavbo Maščevalcev.
Није лако успешно се убацити у објекат Осветника.
Veš, kako težko je narediti simetrične uhlje?
Znaš li kako je teško napraviti ušne školjke simetrično?
Težko je določiti pomen teh besed. Kajne, Dan?
Teško je reæi èak i šta te reèi znaèe, zar ne, Dene?
Veste, kako težko je preživljati štiri otroke s plačo raketnega inženirja?
Teško je odgajati èetvoro dece s platom raketnog inženjera.
Težko je verjeti, vendar si videti kot kralj.
Teško za verovati, ali izgledaš kao kralj.
Se sploh zavedaš, kako težko je bilo ukrasti tegale?
Znaš koliko je bilo teško ukrasti ovo?
Težko je voditi razmerje, to uspeva samo nekaterim od nas.
Teško je... saèuvati vezu. Nekolicina od nas je uspela.
Težko je razumeti, da je vse tvoje življenje grozna fikcija.
Teško je razumeti da je ceo tvoj život užasna izmišljotina.
Težko je gledati, kako ljudje umirajo.
Тешко је гледати људе како умиру.
Kdorkoli je kdaj sledil politiki lahko potrdi, kako težko je nekaterim ljudem to dojeti.
Svako ko prati politiku može da potvrdi da je nekim ljudima vrlo teško da ovo prihvate.
Veste, težko je učiti otroke, ki zaudarjajo.
Vidite, teško je učiti decu koja smrde.
Njena dvajseta so bila težka, a še bolj težko je bilo njeno otroštvo.
Koliko god da su njene dvadesete bile teške, njen rani život bio je još teži.
Vsi poznamo koga, ki je tak v pogovoru in težko je poslušati nekoga, vedoč, da te obsoja in hkrati vceplja občutek manjvrednosti.
Poznajemo ljude koji su takvi u razgovorima, i veoma je teško slušati nekoga, ako znate da vas procenjuje i pronalazi nedostatke, u isto vreme.
Moja mati je v zadnjih letih življenja postala zelo negativna in težko je to poslušati.
postala jako negativna, i to je teško slušati. Sećam se da sam joj jednog dana rekao:
(Smeh) Težko je poslušati, če je nekdo tako zelo negativen.
(Smeh) Teško je slušati kada je neko toliko negativan.
Lorna in John sta vedela, kako težko je vzgajati otroka kot je Susie brez podpornih služb, posebne izobrazbe in ostalih sredstev, do katerih nimaš dostopa brez postavljene diagnoze.
Lorna i Džon su znali koliko je bilo teško podići dete kao što je Suzi bez službi podrške, specijalnog obrazovanja, i drugih resursa koji su izvan domašaja bez dijagnoze.
Zelo težko je in močno priporočam, da to počnemo.
Veoma je teško, i srdačno preporučujem da to radimo.
Ampak, tu je en del Afrike – in zelo težko je istočasno ne posploševati o Afriki, ne priti po eni strani do preprostih idej, zakaj je tako.
Ali postoji jedan deo Afrike -- a težak deo je, istovremeno, ne napraviti homogenu izjavu o Africi, ne doći do jednostavnih ideja o tome, s jedne strane.
Zelo težko je popolnoma doumeti ta fenomen.
Takođe je veoma teško naslutiti ove rezultate.
Zelo težko je vedeti, mimogrede, kaj je tisto, kar nam je samoumevno.
Usput, veoma je teško znati šta je to što uzimate zdravo za gotovo.
V katero smer bo šlo? Težko je predvideti.
Kojim putem će ići? Teško je predvideti.
0.43168711662292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Знаш, тешко је слушати да ти је живот тако велико разочарање. 